#31 AFS MID STAY CAMP ♡

 

Hallo, 

ich melde mich schon wieder, aber es gab ein besonderes Ereignis, von dem ich euch gerne erzählen möchte! Und zwar war letztes Wochenende das AFS Mid-Stay Camp! Ich liebe die Wochenenden von AFS, leider sind sie begrenzt...es ist egal, wie es mir vorher geht, in dem Camps hab ich so viel Spaß!!! *-*

Jedenfalls sind wir für ein Wochenende (also von Freitag bis Sonntag) nach Aguascalientes gefahren, dort waren dann die Austauschschüler der Komitees Toluca, Pachuca, Querétaro, Tonatico, Tlaxiaca, Atlacomulco, Aguascalientes und natürlich San Luis. Obwohl wir am nächsten wohnen, kamen wir als letztes an, immerhin genau pünktlich zum Mittagessen. Es waren um die 40 Leute, davon ein Viertel Italiener, die sich mal wieder nur auf italienisch unterhalten haben. Die zweite Mehrheit waren wir Deutschen, der Rest ist aus Belgien, Japan, Thailand, Indonesien, Dänemark, Slowakei, Russland und der Schweiz. Ich hab mich auch mit den Deutschen auf Spanisch unterhalten, was erst ein bisschen komisch war, aber naja, Deutsch, muss ich mal so sagen, klingt doch grauenhaft ;) okay, nicht grauenhaft, aber doch ziemlich formal, was mir vorher noch nie aufgefallen ist....für Ausländer klingt das so: schschshshchchshchch.

Um gleich zum Anfang was zum Essen zu sagen, es war super lecker!! Also, abgesehen davon, dass die Frijoles nicht wie Frijoles geschmeckt haben xD aber sonst, es gab Chilaquiles (gebratene Tortillastückchen, in Salsa, mit Käse überbacken), Pozole (eine typische, super super super leckere Suppe), Enchiladas, Enfrijoladas, und ständig Kuchen und Kekse ;D

Den Freitagnachmittag haben wir einfach nur mit Reden verbracht, wir haben Aktivitäten gemacht (also wie man das bei AFS eben so macht) und Erfahrungen ausgetauscht. Es war total lustig, alle haben ihre verrücktesten Geschichten aus Mexiko erzählt. Zum Beispiel von einem Taxifahrer, der die Schüler gefragt hat: "Müsst ihr schnell zu Hause sein oder können wir vorher noch was essen gehen?" oder wie einfach mal elf Leute in ein Taxi für 5 Leute gepasst haben xD Eigentlich jeder hatte eine Geschichte mit Chilli, so wie die, als ich das erste Mal in Aguascalientes war, und die Jungs die schärfste Salsa probiert haben und davon richtig heulen mussten ;)

Dieses Camp war aber auch dazu da, um Probleme anzusprechen und versuchen eine Lösung zu finden. 

Ich weiß nicht, was mit mir los war, aber ich hab total viel geredet. Die, die mich kennen, wissen, dass ich relativ schüchtern bin und nicht soo viel rede (okay, kommt drauf an, mit wem ich zusammen bin xD)....ähm ja, vergessen wir das, was ich eigentlich sagen wollte, ich, ganz stolz auf mich, hab viel Spanisch geredet.

Was ich irgendwie beeindruckend fand ist, das echt so gut wie alle schon richtig gut Spanisch reden! Ich meine klar, die Italiener zählen da nicht ^^ aber zum Beispiel eine Japanerin, mit der ich mich unterhalten hab, redet richtig gut!!! Dabei ist das für die noch viel schwerer, auch für die Thailänder..

Am Abend sind wir ins Zentrum von Aguascalientes gefahren, alle zusammen in einem Bus, den die Italiener gut unterhalten haben, indem sie lauthals ihre Hymne gesungen haben XD Im Zentrum sind wir einfach nur gelaufen, es wurden natürlich viele Fotos gemacht und Videos, wie wir tanzend und singend das Zentrum noch mehr belebt haben, was auf jeden Fall total lustig war ;D

Louise (Belgien), ich und Jaoly (AFS Querétaro)

mit Sophie (Belgien)

Audrey (Indonesien)

<3 <3 <3

Marina (Italien)

Wenn ich das richtig verstanden hab, war unsere Unterkunft eine alte Raststätte der spanischen Kolonisten (heißt das so?), wo sie ihre Pferde ausgetauscht haben, auf dem Weg zur Küste, um das Gold zu verschiffen. Morgens war es verdammt kalt, über den Tag hin aber richtig warm, und natürlich gibt es keine Heizung, wer hat denn sowas schon? Aus irgendeinem Grund haben die in solchen Unterkünften immer Toiletten und Duschen mit Wänden, die nur halbhoch sind, wo dann je nach Größe immer noch viel oben rausguckt (ganz ungünstig für große Menschen, wenn ihr versteht was ich meine ^^)

eine lokale Zeitung hat Fotos für einen Artikel gemacht ;)

im Zentrum von Aguascalientes

Mizuki (Japan)

super Model Bild ^^

Komitees San Luis und Aguascalientes, en el centro

unsere Unterkunft, richtig schön, oder?

Energizer!!

heute sind wir alle Italiner! Findet die falschen Italiener auf dem Bild (Tipp: es sind zwei)

Photobomb!! Louise (Belgien), Tew (Thailand), Jolina (Deutschland), Hanne (Belgien), Audrey (Indonesien)

zweites Model Bild, ft. Diego, Anna, Hanne und Audrey

Arturo, Joaly (AFS Querétaro), ich, Sophie (Belgien), Roberto (AFS San Luis)

Am Samstagmorgen durften wir um 7 Uhr aufstehen, natürlich um den Tag zu genießen ;) Ich hab sämtliche Pullover und Jacken angezogen, und trotzdem hab ich noch gefroren (hey, du bist Deutsche, wie kannst dur hier denn frieren?). Wir sind dann Bäume pflanzen gegangen...jaa, ich weiß, das klingt jetzt etwas komisch, aber wir waren in einem Parque ecológico, und haben da praktisch geholfen.
Außerdem gab es am Nachmittag eine Art Wettbewerb, dazu hat jeder einen Zettel bekommen, um Leute für die verschiedenen Kategorien zu nominieren, zum Beispiel "el más guapo" (der bestaussehendste...oder wie auch immer man das auf deutsch sagt ^^), "la más guapa", "comico", "Mejor actitud" (beste Einstellung), "mejor espanol" (bestes Spanisch)...usw, es waren glaub ich zehn Kategorien insgesamt. Tja, ich hab leider nichts gewonnen hehehe....aber ich wurde für 4 Kategorien nominiert!!! Und zwar: Mejor actitud, Mejor espanol (wie kommen die denn darauf? hahaha), relajento uuund...verdammt, mir fällt das Wort auf spanisch gerade nicht ein (falls ich später noch darauf komme, ändere ich die Stelle hier), es war irgendwas mit "Person, die immer bei allem mitmacht" (also wie Mitarbeitsnote in der Schule).
Was ich auch noch sehr cool fand, wir hatten große papeles (Zettel?) mit jeweils einem Ländernamen drauf und dann sollte jeder Vorurteile und Stereotypen draufschreiben, was einem halt so zu dem Land einfällt. Danach haben die jeweiligen Vertreter aus demLand gesagt was stimmt und was nicht. Bisschen bitter war es für den Jungen aus der Slowakei  (oder Slowenien. .?), auf seinem Zettel stand: was ist das? Wo ist das? Kalt!
Was bei Deutschland stand kann man sich ja denken, denn es ist immer dasselbe: kalt (sowohl Wetter als auch die Personen), Hitler, Krieg und ganz toll fand ich auch "die Frauen sind hässlich ". Wir waren fünf Mädchen und ein Junge aus Deutschland und haben erst einmal ein paar Sachen klar gestellt  xDD
Nach einer echt schlechten Talentshow (wir haben kein Talent xD) sind wir rausgegangen zum Lagerfeuer, wo wir bis zwei Uhr morgens gesessen und geredet haben.
Ich hab immer wieder angefangen, WE ARE THE WORLD zu singen, mein neues...äähm Titellied ;) naja, ich kenn nur den Refrain xD

super fleißig!

mein Bäumchen

Sonntagvormittag war das Camp leider schon wieder vorbei. Die Leute aus Toluca und Pachuca mussten als erstes los, weil sie einen ziemlich weiten Weg vor sich hatten. Zum Glück sehe ich einige bald wieder!
Wir aus San Luis, Aguascalientes und Querétaro sind noch einmal zusammen ins Zentrum gefahren, um dort Mittag zu essen. Sehr mexikanisch sind wir erstmal in eine Pizzeria gegangen ^^ Letztendlich haben wir dort sieben oder acht Pizzas bestellt, aber nicht eine für jeden, sondern immer ein Stück für jeden....die Logik hab ich nicht ganz verstanden xD

mein Name auf japanisch und thailändisch!

Um 18 Uhr haben wir Aguascalientes verlassen, und um 22 Uhr war ich wieder zu Hause, komplett erschöpft aber glücklich.
Ich komm mir jetzt schon fast so vor, als würde ich hier nur Werbung machen, aber, für mich, ist AFS einfach die beste Organisation und ich bin so froh, dass ich mich für die entschieden hab! Das nächste AFS Wochenende wird das End-of-Stay Camp sein, die Tage vor meinem Abflug....:o

Und jetzt? Tja, volle Power in der Schule! wenn ich nur Motivation hätte....
"Exchange Student - I am just here for the experience"
Ich meld mich :)
Liebe Grüße aus dem doch recht warmen Mexiko,
Helene

PS.: Ich möchte keine Beschwerden über die schlechte Quali der Bilder hören! Das ist nicht meine Schuld, sondern die von Facebook, auch wenn man eine super Kamera hat, sobald die Bilder auf Facebook hochgeladen werden, verschwinden eine Menge Pixel :( Und ihr könnt euch vorstellen, dass die Leute mit den Kameras keine Lust haben, tausend Mails mit Fotos zu schicken...heutzutage ist eben alles auf Facebook.

Instagramm: helenekuehn

#30 Halbzeit

Vor 158 Tagen bin ich in Mexiko gelandet.

In 158 Tagen werde ich zurück fliegen. 

Wow.

Ein Jahr kommt einem lang vor.

Doch es geht unglaublich schnell vorbei. 

Das hier war die richtige Entscheidung. 

#29 mi primera semana de clases...de nuevo

Hola, cómo están? 

Yo estoy súper bien, ahora que regresé a la escuela. 

Ya sé que eso suena raro xD

Bueno, en mis vacaciones no hize mucho, estaban muy tranquilas. Duraron seis semanas, porque yo no vine a los semestrales. 

Casi todo el tiempo estaba en mi casa y aveces salí con amigos.

El día de navidad, me gustó mucho! Era muy interesante ver como celebran navidad aquí en México. En Alemania es muy diferente! 

También el último día del año, me divertí mucho!

Comimos bien rico con la familia. 

Aún así, especialmente en mi cumpleaños, me sentí triste...extrañé a mi familia en Alemania y también a mis amigas.

Todavía en Alemania, ya me dijeron que eso es muy normal. En un año de intercambio, abandonas a todo lo que has conocido toda tu vida! Y llegas en otro país, y todo es nuevo...así que primero es muy divertido, porque tu nueva vida te parece más interesante. Pero algún día ya todo está normal para ti...y empiezas a extrañar a cosas chiquitas, pero importantes...

Así lo pasó a mi.

Pero eso también es parte de la experiencia! 

El lunes pasado regresé a la escuela, y estoy muy feliz! Me siento como todo es nuevo, otra vez, aunque ya conozco a mis compañeros. Y los quiero mucho!

Ya hablo más español, y entiendo mucho de lo que están diciendo, pero obviamente no todo.

Ya casi estoy aquí 5 meses, ya casi es la mitad...y todo el tiempo me hablaron a mi, aunque no les entendí. 

Para mi, los mexicanos son unos de la gente más amable del mundo! Los mexicanos son bien chidos.

Ahora, tengo una segunda vida y tengo amigos mexicanos quienes me tratan muy bien. 

♡

Helene

#28 Explore Mexico: Querétaro

Hallo zusammen,
Ich hoffe ihr seid alle gut wieder in der Schule angekommen  :p
Mir geht es sehr gut, inzwischen sind auch meine Ferien vorbei...:)
Das letzte Wochenende habe ich in Querétaro verbracht, eine Stadt, die ungefähr zwei Stunden entfernt ist.
Es war ein mehr oder weniger spontaner Ausflug, wir hatten zwar schon Wochen vorher darüber geredet, aber erst Freitag ein Hotel gebucht und genaue Pläne hatten wir gar nicht.
Unser Hotel war echt hübsch, sehr klein, und relativ zentral gelegen. Der Mann an der Rezeption war aus Spanien, was ich sofort gehört hab. Inzwischen bin ich so an das mexikanische Spanisch gewöhnt  (was, versteht sich, das beste von allen ist), das ich schon gut den Unterschied zu anderem Spanisch höre. Die Spanier lispeln, sie sprechen das "c" und auch das "z" wie im englischen das "th" aus. Das klingt zugegebenermaßen ziemlich lustig, no offense!
Jedenfalls haben wir uns mit einer anderen Austauschschuelerin, ebenfalls aus Deutschland, getroffen und sind ins Stadtzentrum gelaufen. Ich hab mich mit ihr auf deutsch unterhalten, was sich irgendwie komisch angefühlt hat, aber mit einer Deutschen auf Spanisch reden fühlt sich auch seltsam an xD
Querétaro ist total schön, ich bin echt begeistert von der Stadt! Es ist ganz anders als in San Luis...
Wir sind Pizza essen gegangen  (wie man das in Mexiko eben so macht^^), und ständig kamen kleine Kinder an unseren Tisch, um was zu verkaufen oder zu fragen ob wie ihnen Geld geben können. Einem Jungen haben wir schließlich ein Stück Pizza gegeben. Mir tun diese Kinder so Leid und es macht mich traurig, dass sie von klein auf in den Straßen sitzen und versuchen irgendwas zu verkaufen. ..

Abends haben wir beschlossen in die Shopping Mall zu fahren. Ich hab den Namen davon vergessen, aber sie ist unglaublich groß, und richtig schick! Man sieht, dass sie dort mehr Geld haben. In dieser Plaza hab ich zum ersten Mal seit ich in Mexiko bin H&M gesehen!

Wir waren also Shoppen und danach musste die andere Deutsche wieder nach Hause. Es war bereits um zehn, aber um diese Zeit geht man doch noch nicht ins Bett, schließlich bin ich in Mexiko!
Die Straßen in Querétaro sind echt seltsam xD Irgendwie gibt es kaum retornos, also muss man immer ewig geradeaus fahren bis man wenden kann. In dieser Nacht hab ich gelernt was Korruption bedeutet, dazu hier nichts weiter.
Im Haus eines AFS-Betreuers gab es eine reunión mit einigen Freunden, wo wir hingefahren sind. Ich hab gelernt wie Poker gespielt wird und es war ein lustiger Abend. ..okay, eigentlich eher Nacht.
Am Sonntagmorgen wollten wir früh aufstehen und deswegen nicht zu lange bei der reunión bleiben....jaa, um drei Uhr morgens sind wir dann losgefahren und kurz vor vier hab ich geschlafen xD

Ein altes Aquädukt mitten in der Stadt! Es entstand zur selben Zeit wie die in Rom, dabei wussten beide nichts voneinander. ....sollte uns das zu denken geben?

Die weiße Stadt

Nach guten fünfeinhalb Stunden Schlaf sind wir aufgestanden um zu frühstücken. Ich hab zum ersten Mal Chilaquiles verdes gekostet  (!), im Grunde genommen sind das einfach nur angebratene Tortillastückchen, mit Käse und Salsa.
Danach haben wir uns von dem Spanier verabschiedet und sind nach Bernal gefahren, ein Örtchen ungefähr eine Stunde weiter. In Mexiko gibt es viele Städte, aber rundherum ist wirklich absolut nichts. Dann kommt man in diese Örtchen, wo es nichts gibt, Schulen meistens schon, aber sonst haben die Kinder da nichts zu tun. In Bernal leben die Menschen einzig und allein vom Tourismus, es gibt tausend kleine Läden/Verkaufsstände und dort stehen auch die Kinder den ganzen Tag. ..
Ich mag das Ambiente dieser Örtchen, irgendwie erscheint es mir dort idyllisch, obwohl die Leute da ärmer sind....
Die Attraktion dort ist der Peña de Bernal, der drittgrößte Stein der Welt! Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass das ein einziger Stein sein soll....
Es ist Anfang Januar, aber es war unglaublich heiß, weswegen wir überlegt haben ob wir wirklich auf den Berg steigen wollen. Die Chance hat man allerdings nur einmal, also mussten wir es machen :)

Man kommt nicht bis nach ganz oben,  aber doch schon ziemlich weit. Es ist mehr klettern als wandern, und es hat trotz der Hitze Spaß gemacht. 

Und dann natürlich,  die Aussicht. ..wow! Das klingt jetzt vielleicht dumm, aber ich hab nie gewusst, dass Mexiko so bergig ist! ....aber da lag diese Landschaft vor mir, trocken und bergig (na gut, sehr hoch-hügelig^^)

Als wir wieder runter kamen hatten wir natürlich Hunger, also sind wir in eins der Straßenrestaurants gegangen und, omg, das Essen war so lecker!!! Direkt am Eingang waren die Grills, wo man sehen konnte, wie das Essen gemacht wurde. Ich habe eine Gordita negra und ein Sope gegessen, jeweils mit Tinga de Pollo.

Mit Diego und Roberto 

Es war ein schönes Wochenende, wenn von euch mal jemand nach Mexiko kommt, Querétaro ist zu empfehlen  ;)

Liebe Grüße, 

Helene ♡

#27 Feliz año nuevo

Soo, jetzt kommt auch endlich der Bericht über mein Silvester 2014!

Während ihr alle in Deutschland um Mitternacht angestoßen habt, saß ich im selben Moment in der Kirche mit meiner Gastfamilie um für dieses Jahr zu danken. Es gab keine misa, stattdessen nur Musik, also war es eigentlich gar nicht so schlimm :)

Danach sind wir, wie auch schon Weihnachten, zum Haus der Großmutter (väterlicherseits) gefahren. Dort gab es Essen...dort gibt es immer Essen! Eine der (vielen) Tanten wohnt mit ihren fünf Kindern auf demselben Grundstück und diese Tante kann echt gut kochen, außerdem gibt es in diesem Haus immer riesige Mengen an Chips und Refresco.

Jedenfalls hab ich an diesem Abend schon wieder zweimal gegessen. Zuerst gab es carne asado (also gegrilltes Fleisch) mit Aguacate in Tortillas...omg sooo lecker!!

hinten v.l.n.r.: meine Cousins, mittlere Reihe: meine Schwestern, vorne v.l.n.r.; ich, meine Cousine und Tante

Die Silvesternacht wurde in unserem Haus gefeiert, also sind viele Verwandten (mütterlicherseits) zu uns gekommen, unter anderem eine Cousine mit ihren Eltern, die extra aus Cd. Juarez (eine Stadt an der Grenze zur USA) angereist sind. Wir haben in zwei Runden gegessen, weil nun einmal nicht alle gleichzeitig an den Tisch passen. Es gab, wie zu erwarten, richtig leckeres Essen haha, was meine Gastmutter schon tagelang vorbereitet hatte (und ich durfte auch helfen^^ Champignons schneiden und Pistazien aufknacken xD). Hier ist es üblich, dass jeder eine Portion auf den Teller kriegt, und nicht, wie ich es gewohnt bin, dass Töpfe und Schüsseln auf den Tisch gestellt werden und jeder sich nimmt, was er will. Jedenfalls gab es schwarzen Reis, Sopa de bacalao (Kabeljau, mit winzigen Kartoffeln und Oliven) und dazu Lasagne (mit Pilzen, Kartoffeln und Mais? Ich schwöre euch, das ist tausendmal besser als mit Bolognese!!!). 

Da unsere Uhren irgendwie alle unterschiedlich gehen waren wir nicht ganz sicher, wann das neue Jahr anfing, aber egal xD Wir standen alle um den Tisch herum (mit Erdbeerwein oder sowas ähnlichem in einem Plastikbecher) und dann hat jeder gesagt, was er den anderen für 2015 wünscht, das fand ich voll schön :) Wer jetzt wissen will, was ich gesagt hab: Yo les deseo un muy buen ano con mucha salud, y estoy muy feliz de estar aquí

Danach haben wir Karaoke gesungen, getanzt und Scharade gespielt. Einer der Cousins hat mir Cumbia tanzen beigebracht, das ist eigentlich ganz einfach...naja, dann wurde die Musik schneller XD Auf jeden Fall war es eine tolle Nacht, wenn auch ohne Feuerwerk. In der ganzen Colonia habe ich kein Feuerwerk gesehen...

Um vier Uhr morgens haben wir angefangen Spongebob zu gucken, da bin ich dann doch lieber ins Bett gegangen :D

Auch den 1. Januar haben wir mit der ganzen Familie verbracht. natürlich fing der Tag erst so um zwölf an :D Es gab Recalentado, also dasselbe Essen vom vorherigen Tag aufgewärmt. Und es war immer noch soo lecker xD Außerdem gab es noch Torte...sehr zu meinem Bedauern werden hier Kuchen nie selber gemacht, aber hey, gegen so eine gekaufte Schokoladentorte kann ich doch nun wirklich nichts sagen!

Wir haben zusammen Karten gespielt und sind danach raus zum Basketball spielen gegangen. Ja, ob ihrs glaubt oder nicht, aber ich hab mich sportlich betätigt, zwar ohne ein einziges Mal den Korb zu treffen, aber wen stört das schon :D

Am Abend sind wir ins Zentrum gefahren, dort gab es eine Art Event, wo das Hauptgebäude der UASLP (Universidad Autónoma de San Luis Potosí) angestrahlt wurde mit Scheinwerfern vom gegenüberliegenden Gebäude. So wurde eine Geschichte erzählt, deren Handlung ich zwar nicht verstanden hab, aber es sollte eine Geschichte sein, da bin ich mir ziemlich sicher.

mein Cousin Flavio :)

Außerdem haben wir so ein Ballon mit Feuer steigen lassen. Ich weiß nicht, wie sich das genau nennt, wenn ich mich nicht täusche ist das eine ursprüngliche chinesische Tradition. Fürs Protokoll: Es ist gar nicht so einfach! Beim ersten Versuch kam der Ballon wieder runter und eine Seite war etwas angebrannt.
Danach war der Himmel voll mit leuchtenden Punkten.

la familia Morales

meine Schwester Ana :)

Ich hoffe an Hand der Bilder versteht ihr was ich mit dem "ein Gebäude wurde angestrahlt" meine ;)

auch wenn man es nur schlecht erkennt: die Geburt Jesu

Ich hoffe, ihr hattet einen schönen Schulstart, mir bleibt immer noch eine Woche Ferien, aber keine Sorge: ab nächster Woche muss auch ich wieder früh aufstehen!
Alles Liebe,
Helene